-
1 mode synchronisation
English-Russian big polytechnic dictionary > mode synchronisation
-
2 mode synchronisation
Электроника: синхронизация мод -
3 synchronisation en mode
сущ.тех. синхронизация модФранцузско-русский универсальный словарь > synchronisation en mode
-
4 chrominance synchronisation
English-Russian big polytechnic dictionary > chrominance synchronisation
-
5 synchronization
= synchronisation; = sync1) согласование действий (событий) по времени, частоте или сигналам.It is not so easy to have the needs of synchronization always in mind during programming. — Не так просто при программировании всё время держать в голове требования синхронизации см. тж. activity synchronization, clocking, condition synchronization, directory synchronization, file synchronization, horizontal synchronization, intertask synchronization, sync signal, synchronization bug, synchronization mode, synchronization operation, synchronization protocol, synchronization pulse, synchronization source, timing, vertical synchronization
2) в коммуникационных и компьютерных сетях - процесс установления общей временной диаграммы для отправителя и получателя [сигналов, данных]3) приведение в соответствие между собой содержимого файлов (адресных книг, расписаний, почтовых ящиков и т. п.), используемых при работе как на настольном ПК, так и на ноутбуке, КПК или сотовом телефоне (смартфоне)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > synchronization
-
6 séparateur
m1) разделитель; сепаратор; разделительная установка•- séparateur à air
- séparateur d'air
- séparateur d'articles
- séparateur à bande
- séparateur des cendres volantes
- séparateur centrifuge
- séparateur par chocs
- séparateur de copeaux
- séparateur de couleurs
- séparateur à cyclone
- séparateur dynamique
- séparateur d'eau
- séparateur électrostatique
- séparateur d'enregistrement
- séparateur de faisceau
- séparateur de fichiers
- séparateur à force centrifuge
- séparateur de gaz
- séparateur de gouttes
- séparateur à gravité
- séparateur d'huile
- séparateur humide
- séparateur hydrocyclone
- séparateur d'impulsions
- séparateur d'impuretés
- séparateur à inertie
- séparateur d'informations
- séparateur d'isotopes
- séparateur de liquide
- séparateur de lumière
- séparateur magnétique
- séparateur de masses
- séparateur mécanique
- séparateur pétrolier
- séparateur à plaques
- séparateur pneumatique
- séparateur de poussière
- séparateur à rebondissement
- séparateur secondaire
- séparateur de sédiments
- séparateur sélecteur de mode
- séparateur de signaux
- séparateur à spirale
- séparateur de synchronisation
- séparateur à tambour
- séparateur du type cyclone
- séparateur de vapeur -
7 balayage (relaxé) synchronisé
синхронизированная развертка
-
[IEV number 314-06-11]EN
synchronized sweep
mode of operation of a free-running time base in which the recurrent sweep is synchronized to maintain the sweep period equal to the period of the displayed quantity, or a multiple of this period, thus producing a stable display
NOTE – Synchronization is normally maintained for small changes in the period of the observed quantity.
[IEV number 314-06-11]FR
balayage (relaxé) synchronisé
fonctionnement d'une base de temps relaxée dans lequel le balayage périodique est synchronisé de manière à maintenir la période de balayage égale à la période de la grandeur représentée, ou à un multiple de cette période, produisant ainsi une image stable
NOTE – La synchronisation est normalement assurée pour des légers changements de période de la grandeur observée.
[IEV number 314-06-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balayage (relaxé) synchronisé
-
8 synchronisierte Zeitablenkung
синхронизированная развертка
-
[IEV number 314-06-11]EN
synchronized sweep
mode of operation of a free-running time base in which the recurrent sweep is synchronized to maintain the sweep period equal to the period of the displayed quantity, or a multiple of this period, thus producing a stable display
NOTE – Synchronization is normally maintained for small changes in the period of the observed quantity.
[IEV number 314-06-11]FR
balayage (relaxé) synchronisé
fonctionnement d'une base de temps relaxée dans lequel le balayage périodique est synchronisé de manière à maintenir la période de balayage égale à la période de la grandeur représentée, ou à un multiple de cette période, produisant ainsi une image stable
NOTE – La synchronisation est normalement assurée pour des légers changements de période de la grandeur observée.
[IEV number 314-06-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronisierte Zeitablenkung
-
9 synchronized sweep
синхронизированная развертка
-
[IEV number 314-06-11]EN
synchronized sweep
mode of operation of a free-running time base in which the recurrent sweep is synchronized to maintain the sweep period equal to the period of the displayed quantity, or a multiple of this period, thus producing a stable display
NOTE – Synchronization is normally maintained for small changes in the period of the observed quantity.
[IEV number 314-06-11]FR
balayage (relaxé) synchronisé
fonctionnement d'une base de temps relaxée dans lequel le balayage périodique est synchronisé de manière à maintenir la période de balayage égale à la période de la grandeur représentée, ou à un multiple de cette période, produisant ainsi une image stable
NOTE – La synchronisation est normalement assurée pour des légers changements de période de la grandeur observée.
[IEV number 314-06-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronized sweep
См. также в других словарях:
Synchronisation d'horloge — Sommaire 1 La synchronisation d horloge en sciences de l information 1.1 Quelques exemples d appréciation 1.2 Pourquoi la synchronisation ? … Wikipédia en Français
Synchronisation de fichiers — Pour les articles homonymes, voir Synchronisation. La synchronisation de fichiers (ou de répertoires) est le processus permettant de faire correspondre les contenus de deux (ou plus) emplacements de stockage. Lorsqu un utilisateur ajoute, modifie … Wikipédia en Français
Synchronisation d'horloges — La synchronisation d horloges est un mécanisme permettant à deux systèmes distincts d être synchronisés, c est à dire d avoir une différence entre leurs temps subjectifs la plus faible possible. En sciences de l information (Informatique,… … Wikipédia en Français
synchronisation des modes — modų sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mode locking; mode synchronization vok. Modensynchronisierung, f; Schwingungstypenkopplung, f rus. синхронизация мод, f pranc. synchronisation des modes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
synchronisation de modes de laser — lazerio modų sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser mode locking vok. Lasermodenkopplung, f rus. синхронизация мод лазера, f pranc. synchronisation de modes de laser, f … Radioelektronikos terminų žodynas
mode synchronizer — modų sinchronizatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mode synchronizer; mode locking means vok. Modensynchronisationsmittel, n rus. устройство синхронизации мод, n pranc. appareil de la synchronisation des modes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
mode-locking means — modų sinchronizatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mode synchronizer; mode locking means vok. Modensynchronisationsmittel, n rus. устройство синхронизации мод, n pranc. appareil de la synchronisation des modes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
mode locking — modų sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mode locking; mode synchronization vok. Modensynchronisierung, f; Schwingungstypenkopplung, f rus. синхронизация мод, f pranc. synchronisation des modes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
mode synchronization — modų sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mode locking; mode synchronization vok. Modensynchronisierung, f; Schwingungstypenkopplung, f rus. синхронизация мод, f pranc. synchronisation des modes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
synchronisation des modes de phase — fazinis modų sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phase mode locking vok. Phasenmodensynchronisation, f rus. фазовая синхронизация мод, f pranc. synchronisation des modes de phase, f … Radioelektronikos terminų žodynas
synchronisation active des modes — aktyvusis modų sinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. active mode locking vok. aktive Modensynchronisation, f rus. активная синхронизация мод, f pranc. synchronisation active des modes, f … Radioelektronikos terminų žodynas